Wednesday, October 12, 2011

Madeleine Delbrêl

"We, the ordinary people of the streets"


"Hay gente a la que Dios toma y pone aparte.
Pero hay otros a los que deja en medio de la multitud, 'sin retirarlos del mundo.

Hay gente que realiza un trabajo ordinario, que tiene una familia ordinaria, que vive una vida ordinaria de solteros. Gente que tiene enfermedades ordinarias y lutos ordinarios. Es gente de la vida ordinaria. Gente con la que nos encontramos en cualquier calle.

Esos aman la puerta que da a la calle lo mismo que sus hermanos invisibles al mundo aman la puerta que se ha cerrado definitivamente sobre ellos.

Nosotros, gente de la calle, creemos con todas nuestras fuerzas que esta calle. este mundo en donde Dios nos ha puesto, es para nosotros el lugar de nuestra santidad".

"Los de la calle estamos segurísimos de que podemos amar a Dios todo cuanto él quiera que le amemos... Cada acto de docilidad nos hace recibir plenamente a Dios y dar plenamente a Dios con una gran libertad de espíritu. Y entonces la vida es una fiesta".

Madeleine Delbrêl

Wednesday, October 5, 2011

Previous date in bash

Sometimes I need the previous date in my scripts:

DATE=$(date +%Y%m%d --date=-1day)

For 10/5/2011 DATE = 20111004

$ date --version
date (GNU coreutils) 6.10